1 00:01:20,810 --> 00:01:21,810 Боже мой. 2 00:01:22,370 --> 00:01:23,370 Боже мой. 3 00:01:26,930 --> 00:01:31,570 У тебя было 10 минут наедине с собой здесь внизу. 4 00:01:31,770 --> 00:01:33,670 И все же ты даже не попытался сбежать. 5 00:01:34,890 --> 00:01:37,430 И почему? 6 00:01:39,270 --> 00:01:43,430 Потому что ты величайший человек это когда-либо жило. 7 00:01:46,310 --> 00:01:47,310 Неважно как... 8 00:01:49,980 --> 00:01:54,200 Сколько раз я тебя пугал, освистывал или угрожал тебе. 9 00:01:56,480 --> 00:01:58,840 Ты все еще верил, что я хороший. 10 00:01:59,900 --> 00:02:04,280 И именно поэтому ты всегда будешь моим любимый. 11 00:02:05,340 --> 00:02:06,340 После всего. 12 00:03:10,440 --> 00:03:13,320 Говорят, подражание - высшая форма лести. 13 00:03:15,520 --> 00:03:16,680 Я не так уверен. 14 00:03:58,410 --> 00:03:59,730 Главное дежавю. 15 00:04:01,170 --> 00:04:02,330 Джоани сказала это лучше всех. 16 00:04:03,930 --> 00:04:05,950 Я сейчас смотрю на жизнь с двух сторон. 17 00:04:14,390 --> 00:04:15,470 Старые добрые времена. 18 00:04:21,649 --> 00:04:22,750 Милое маленькое озеро. 19 00:04:25,550 --> 00:04:26,570 Милый маленький городок. 20 00:04:36,810 --> 00:04:37,810 Желтая дверь. 21 00:04:39,590 --> 00:04:40,590 Хм. 22 00:04:42,950 --> 00:04:44,230 Что такое время? 23 00:04:47,530 --> 00:04:48,530 Хм. 24 00:04:48,930 --> 00:04:50,650 Здесь немного капризно. 25 00:04:52,150 --> 00:04:56,170 Да. Немного зловеще. 26 00:04:57,110 --> 00:04:58,470 Немного интересно. 27 00:05:00,410 --> 00:05:02,010 Все в порядке. Давайте посмотрим. 28 00:05:02,590 --> 00:05:05,970 Хотел, чтобы кто-нибудь снял меня на видео в течение дня. Никаких вопросов не задавалось. 29 00:05:07,210 --> 00:05:08,210 Платит 100 долларов. 30 00:05:11,450 --> 00:05:12,450 100 долларов. 31 00:05:14,210 --> 00:05:15,210 Действительно? 32 00:05:15,930 --> 00:05:21,130 Слушай, я не хочу осуждать свою маленькую подражатель, приятель, но это немного кажется 33 00:05:21,130 --> 00:05:22,130 дешево. 34 00:05:23,110 --> 00:05:24,110 Возможно, немного неуважительно. 35 00:05:24,350 --> 00:05:25,350 Привет. 36 00:05:25,970 --> 00:05:26,970 Привет. 37 00:05:29,510 --> 00:05:30,510 Боже мой. 38 00:05:31,410 --> 00:05:32,410 Боже мой. 39 00:05:32,850 --> 00:05:34,150 Это будет хороший день. 40 00:05:35,150 --> 00:05:37,670 У тебя очень красивое, доброе лицо. 41 00:05:39,550 --> 00:05:40,830 Я никогда не слышал этого раньше. 42 00:05:43,670 --> 00:05:44,670 Я Джозеф. 43 00:05:46,450 --> 00:05:47,450 Тебя зовут Джозеф? 44 00:05:49,890 --> 00:05:51,990 Ладно, меня зовут Джозеф. 45 00:05:53,030 --> 00:05:54,030 Ты серьезно? 46 00:05:55,110 --> 00:06:02,110 Это... Э, близнецы? Я имею в виду... Получить из машины. 47 00:06:02,150 --> 00:06:03,150 Идите сюда. Ох, ладно. 48 00:06:03,680 --> 00:06:04,900 Большой. Что дальше, Джозеф? 49 00:06:05,260 --> 00:06:09,660 Я чувствую, что нам следует сделать это прямо сейчас потому что, в конце концов, это 50 00:06:09,660 --> 00:06:10,660 будет совершенно нормально. 51 00:06:10,840 --> 00:06:13,280 О, поверь мне. 52 00:06:13,800 --> 00:06:16,180 Это совсем не будет странно. 53 00:06:19,100 --> 00:06:21,900 Но это все, что я получаю. Я так не думаю. Ну давай же. Дай мне хороший. 54 00:06:22,620 --> 00:06:26,640 Заходите. Вы в ванной. 55 00:06:28,480 --> 00:06:29,480 Уже? 56 00:06:29,660 --> 00:06:30,660 Хм? 57 00:06:31,340 --> 00:06:32,340 Ты в ванной. 58 00:06:38,160 --> 00:06:42,120 Я знаю, что это не должно быть выстрелом -за кадром ремейк, но действительно ли он 59 00:06:42,120 --> 00:06:43,760 собираешься пропустить всю настройку My Life? 60 00:06:45,360 --> 00:06:46,580 Это важная сцена. 61 00:07:17,640 --> 00:07:18,640 Что? Хм? 62 00:07:19,740 --> 00:07:21,400 Извините, я не могу вас понять. 63 00:07:24,380 --> 00:07:26,300 Ты слышал что-нибудь из того, что я только что сказал? 64 00:07:32,140 --> 00:07:33,160 Должен ли я начать все сначала? 65 00:07:34,820 --> 00:07:36,400 Я всего лишь оператор, но... 66 00:07:37,470 --> 00:07:39,350 Это было то, что ты пытаешься мне сказать? важно? 67 00:07:39,610 --> 00:07:40,610 Ага. 68 00:07:40,970 --> 00:07:46,750 Да, и возможно, ты поступил бы мудрее, если бы проведите этот диалог в месте, где 69 00:07:46,750 --> 00:07:51,590 немного тише. мне нужно, чтобы ты наполнил меня для моего будущего сына, на случай, если я умру. 70 00:07:51,870 --> 00:07:54,570 Громкость отличная. Это просто разборчивость. 71 00:07:54,990 --> 00:07:57,350 Например, ванна, она просто очень громкая. 72 00:08:06,640 --> 00:08:08,920 Когда я был маленьким, моя мама дай мне трубочку. 73 00:08:10,360 --> 00:08:11,800 Это мое любимое время дня. 74 00:08:12,600 --> 00:08:14,400 Мы называли это «время тюбиков». 75 00:08:16,720 --> 00:08:17,720 Ага. 76 00:08:18,660 --> 00:08:19,660 Я знаком. 77 00:08:20,920 --> 00:08:21,960 Я люблю тюбика. 78 00:08:22,320 --> 00:08:23,320 Давай сделаем это. 79 00:08:37,450 --> 00:08:38,450 Кемпер ставит гнездо. 80 00:08:52,350 --> 00:08:53,450 У тебя все в порядке? 81 00:08:56,710 --> 00:08:57,710 Ага. 82 00:09:01,210 --> 00:09:02,610 Могло бы быть намного лучше. 83 00:09:08,360 --> 00:09:09,360 Я буду стриптизом. 84 00:09:09,460 --> 00:09:12,220 Давай, волшебный велосипед. Давайте попой взорвать, сестренка. Бум. 85 00:09:12,680 --> 00:09:13,680 Ух ты. 86 00:09:15,180 --> 00:09:16,440 Бу-бу на доске. 87 00:09:16,820 --> 00:09:18,000 Бу-бу в ванне. 88 00:09:19,720 --> 00:09:21,960 Хорошо, мистер Джозеф, я катаюсь. 89 00:09:22,640 --> 00:09:28,080 У меня есть хороший кадр с двумя свечами, но есть и более узкий план с 90 00:09:28,080 --> 00:09:29,340 всего одна свеча. 91 00:09:30,440 --> 00:09:31,680 Более плотный выстрел? 92 00:09:32,000 --> 00:09:33,740 Ага. Хороший. Хорошо. 93 00:09:35,200 --> 00:09:36,260 Последнее. 94 00:09:37,680 --> 00:09:42,460 У тебя случайно нет другого цветная мочалка. Если бы у тебя был ожог 95 00:09:42,460 --> 00:09:46,080 апельсин или что-то в этом роде. Если ты не против, не могли бы вы просто остаться на съемках и 96 00:09:46,080 --> 00:09:47,080 позволь мне остаться? 97 00:09:47,840 --> 00:09:48,840 Теперь мир. 98 00:09:49,800 --> 00:09:51,840 Абсолютно. Знаешь что? Ты совершенно верно. Мне жаль. 99 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 Ты босс. 100 00:09:53,900 --> 00:09:54,900 Я здесь, чтобы поддержать. 101 00:09:55,700 --> 00:09:56,700 Хорошо. Вперед, продолжать. 102 00:10:07,530 --> 00:10:11,150 Вы сокрушались, что это было грустно сцена и это времяпровождение должно быть веселым 103 00:10:11,150 --> 00:10:12,730 и не грустно. Верно. Спасибо. 104 00:10:13,330 --> 00:10:16,510 Подожди, я уже говорил эту часть? Я уже сказал это? 105 00:10:17,530 --> 00:10:18,530 Ага. 106 00:10:18,570 --> 00:10:22,390 Конечно, да. Откуда мне знать, что ты сказал, если ты еще этого не сказал? 107 00:10:24,650 --> 00:10:25,650 Верно. 108 00:10:26,610 --> 00:10:30,270 А потом ты сказал что-то о завершении это и, я не знаю, что-то о 109 00:10:30,270 --> 00:10:31,270 Я думаю, убиваешь себя. 110 00:10:53,800 --> 00:10:56,380 Вы много думаете о самоубийстве? Бы пожалуйста, прекрати это? Мне жаль. Я 111 00:10:56,380 --> 00:10:58,100 извини. Мне жаль. Ты прав. Идти предстоящий. 112 00:11:00,400 --> 00:11:01,400 Пожалуйста. 113 00:11:12,880 --> 00:11:14,940 Испортить это. Держи нос вот так. 114 00:11:16,540 --> 00:11:17,540 Однако всё равно. 115 00:11:18,080 --> 00:11:19,340 Довольно хорошо умеет задерживать дыхание. 116 00:11:22,190 --> 00:11:23,690 действительно выжимаю из этого все силы для получения Оскара. 117 00:11:29,290 --> 00:11:36,210 Слушай, мне жаль, что я пытался тебя утопить, 118 00:11:36,230 --> 00:11:42,770 окей? Я просто... Ты сказал, что хочешь покончим с этим, и... я не знаю, я просто... я 119 00:11:42,770 --> 00:11:43,770 думал, что помогаю. 120 00:11:44,890 --> 00:11:50,030 Это может показаться странным, но хотя мы только что встретились, я считаю тебя новым 121 00:11:50,030 --> 00:11:51,030 друг. Ого! 122 00:11:51,280 --> 00:11:52,840 Главное дежавю. Вы это почувствовали? 123 00:11:53,140 --> 00:11:54,220 Нет. Да. 124 00:11:54,520 --> 00:11:57,500 Да. Два друга. Новые друзья. 125 00:11:58,400 --> 00:12:01,940 Выпивка. Немного виски или, может быть, немного чая. 126 00:12:02,160 --> 00:12:05,780 И, возможно, один из напитков был подделаны. 127 00:12:06,840 --> 00:12:09,760 Это типа вирусного видео или типа фильм или что-то в этом роде, да? 128 00:12:10,040 --> 00:12:11,860 Я не знаю. Принцесса-невеста! 129 00:12:12,680 --> 00:12:13,680 Невероятно! 130 00:12:14,220 --> 00:12:18,780 Игра в остроумие началась. Это заканчивается, когда ты решаешь, и мы оба пьем. 131 00:12:20,140 --> 00:12:21,140 Йогаин порошок. 132 00:12:21,280 --> 00:12:22,500 Я бы поставил на это свою жизнь. 133 00:12:23,020 --> 00:12:26,680 Принц Хампердинк, я прав? О, мой Бог. Крис Сарандон, один из лучших 134 00:12:26,680 --> 00:12:30,060 комедийные спектакли 80-х. Он вроде бы это злой злодей, 135 00:12:30,080 --> 00:12:32,060 но на самом деле он полный неудачник. Это так смешно. 136 00:12:32,260 --> 00:12:33,860 В любом случае, это будет наша игра. 137 00:12:34,420 --> 00:12:35,420 Один хороший напиток. 138 00:12:35,800 --> 00:12:36,800 Один плохой напиток. 139 00:12:37,720 --> 00:12:38,720 Вы решаете. 140 00:12:41,120 --> 00:12:45,020 Слушай, чувак, мы должны снимать видео для моего... О, привет. Что делать 141 00:12:45,020 --> 00:12:46,020 ты думаешь, что мы делаем? 142 00:12:46,720 --> 00:12:47,800 Скажи привет, приятель. 143 00:12:48,750 --> 00:12:49,750 Привет, маленький приятель. 144 00:12:49,870 --> 00:12:52,630 Поиграем в веселую игру с выпивкой твой дорогой старый папа. 145 00:12:53,430 --> 00:12:54,430 Так весело. 146 00:12:54,550 --> 00:12:55,550 Так весело. 147 00:12:56,950 --> 00:12:57,950 Я не понимаю. 148 00:12:58,210 --> 00:12:59,210 Что за игра? 149 00:12:59,650 --> 00:13:00,650 Хорошо. Все в порядке. 150 00:13:02,010 --> 00:13:03,270 Может быть, тебе понадобится немного подсказка. 151 00:13:08,070 --> 00:13:10,110 Это было хорошо. 152 00:13:10,470 --> 00:13:12,410 Это плохо. 153 00:13:13,690 --> 00:13:14,690 Что вы делаете? 154 00:13:16,670 --> 00:13:17,659 Пей пиво. 155 00:13:17,660 --> 00:13:18,660 Что вы делаете? 156 00:13:21,840 --> 00:13:23,040 Я не знаю. Что мне делать? 157 00:13:25,060 --> 00:13:29,440 Ну, ты мог бы закончить это, как будто ты был поговорим в ванной или сделай это 158 00:13:29,440 --> 00:13:32,380 захватывающий. Ты мог бы попытаться заставить меня выпей это. 159 00:13:32,580 --> 00:13:36,740 Завязывается небольшая драка, понимаешь? Но смотри, это твой фильм. Ты 160 00:13:36,740 --> 00:13:38,080 директор. Я всего лишь оператор. 161 00:13:38,800 --> 00:13:39,800 Надо сделать выбор. 162 00:13:39,960 --> 00:13:41,680 Вы хотите выиграть игру? Должен сделать что-то. 163 00:13:50,100 --> 00:13:56,620 Хорошо. Все в порядке. Что ж, вы выиграли игру. 164 00:13:56,700 --> 00:13:57,700 Поздравляю. 165 00:13:58,260 --> 00:13:59,460 Я выпила порошок. 166 00:14:05,820 --> 00:14:08,060 Ты очень странный человек. Ты знаешь это? 167 00:14:09,960 --> 00:14:11,580 Это на вкус странно. 168 00:14:12,780 --> 00:14:13,780 Ага. 169 00:14:15,280 --> 00:14:16,340 Ты... 170 00:14:17,540 --> 00:14:21,020 Осознай, что ты только что сделал себя со своей маленькой игрой. 171 00:14:22,260 --> 00:14:27,080 Вы хоть представляете, с кем имеете дело? с? 172 00:14:29,920 --> 00:14:36,080 Сделай это... Кто я... Ты смешной. 173 00:14:40,000 --> 00:14:43,060 О, это хороший день. 174 00:15:14,410 --> 00:15:18,110 Я, наверное, уже догадался, что ты ответил сегодня не на то объявление, приятель. 175 00:15:20,050 --> 00:15:22,730 Это конец вашего пути. 176 00:15:24,950 --> 00:15:30,110 Но, эй, я не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо о себе, ладно? 177 00:15:31,110 --> 00:15:35,190 Вы столкнулись с очень грозным враг. 178 00:15:38,350 --> 00:15:39,650 Я учился у лучших. 179 00:15:40,350 --> 00:15:42,010 Лучшие из лучших. ты хочешь видишь? 180 00:15:48,370 --> 00:15:50,990 Хорошо, я нашел это в темной сети пару лет назад. 181 00:15:51,830 --> 00:15:55,010 О, он размыл свое лицо и свою голос. Но посмотрите, да. 182 00:15:55,710 --> 00:15:56,710 Смотреть. 183 00:16:01,870 --> 00:16:03,970 Он лучший. 184 00:16:04,810 --> 00:16:06,530 Лучшее, что когда-либо играл в игру. 185 00:16:09,030 --> 00:16:10,030 Может, и нет. 186 00:16:10,960 --> 00:16:16,340 Пока так же хорош, как и он, но... я начинаю лучше с каждым днем. О, нет, никто не пойдет 187 00:16:16,340 --> 00:16:18,320 чтобы помочь вам. Никто тебя не спасет, окей? 188 00:16:18,560 --> 00:16:19,560 Что? 189 00:16:21,920 --> 00:16:22,920 Хорошо, 190 00:16:23,100 --> 00:16:26,320 хорошо, хорошо. Но если ты закричишь, я уйду вонзить этот топор тебе в лицо, ладно? 191 00:16:26,580 --> 00:16:27,580 Хорошо. 192 00:16:29,660 --> 00:16:31,940 Ох, ладно. Большое спасибо. Хорошо. 193 00:16:33,220 --> 00:16:34,220 Быстрое признание. 194 00:16:35,000 --> 00:16:37,200 Я солгал. Это не что-то одно. Это две вещи. 195 00:16:38,410 --> 00:16:41,790 На самом деле, две вещи и вопрос, так что это технически... Ладно, просто подвинь это 196 00:16:41,790 --> 00:16:46,810 вместе. Хорошо, во-первых, ты этого не сделал. обмануть меня. Я добровольно выпил напиток. 197 00:16:47,150 --> 00:16:51,370 Это был дикий выбор. Во-вторых, эта маска, которую ты носишь, это правда 198 00:16:51,370 --> 00:16:55,390 дерзкий. Я думаю, тебе нужно подумать о большем внимательно, какие бренды вы любите и как 199 00:16:55,390 --> 00:16:56,390 вы представляете их. 200 00:16:56,490 --> 00:16:59,270 Вы действительно странный человек. Третий вещь, 201 00:17:00,090 --> 00:17:01,630 ты был в бойскаутах? 202 00:17:03,370 --> 00:17:06,990 Ага. Я так и думал, потому что эти нацисты спрятаться. 203 00:17:07,629 --> 00:17:08,690 Они действительно хороши. 204 00:17:09,710 --> 00:17:10,710 Но они не очень хороши. 205 00:17:11,530 --> 00:17:13,910 Вы не дошли до Орла Скаут, ты? 206 00:17:15,369 --> 00:17:19,810 Думаю, все в порядке. Но иногда собираюсь все пути имеют значение. 207 00:17:21,089 --> 00:17:26,170 Иногда этот последний узел имеет большое значение. разница. 208 00:17:27,490 --> 00:17:32,270 Иногда это разница между жизнь и смерть. 209 00:17:32,630 --> 00:17:33,830 Приятель, ты не будешь со мной разговаривать. 210 00:17:40,840 --> 00:17:43,360 Эй, если я задам тебе вопрос, ты сможешь? ответь мне честно? 211 00:17:44,980 --> 00:17:48,760 Когда ты увидела этот топор дома, была ли какая-то часть тебя, которая 212 00:17:48,760 --> 00:17:49,880 думал, что могу убить тебя этим? 213 00:17:50,200 --> 00:17:51,340 Нет, нет, нет. 214 00:17:52,140 --> 00:17:53,440 У тебя в багажнике чек, Аарон. 215 00:17:54,560 --> 00:17:56,020 Откуда ты это знаешь? 216 00:17:56,280 --> 00:17:58,000 Привет, меня зовут Бичбоди. 217 00:17:59,580 --> 00:18:02,220 Вы видели фильм? 218 00:18:03,660 --> 00:18:04,920 Мне не обязательно было это видеть. 219 00:18:06,920 --> 00:18:07,920 Я жил этим! 220 00:18:12,010 --> 00:18:13,010 Держи это вот здесь. 221 00:18:13,410 --> 00:18:14,590 Ты знаешь, кто я. 222 00:18:15,350 --> 00:18:17,010 Ты знаешь, что произойдет, если ты побежишь. 223 00:18:18,370 --> 00:18:19,650 Давай, давай обсудим это. 224 00:18:21,330 --> 00:18:22,149 Ну давай же. 225 00:18:22,150 --> 00:18:23,150 Садитесь. 226 00:18:24,610 --> 00:18:25,610 Хорошо. 227 00:18:30,350 --> 00:18:31,350 Хороший мальчик. 228 00:18:32,490 --> 00:18:37,730 Послушай, я был очень рад встрече ты. У меня очень большие надежды. Я думал 229 00:18:37,730 --> 00:18:39,490 возможно, мы могли бы даже объединиться. 230 00:18:40,430 --> 00:18:44,030 Я не хочу быть просто Дэрилом Холлом, когда мы могли бы быть Холлом и Оутсом. Таким образом, нет 231 00:18:44,030 --> 00:18:45,030 человек должен умереть. 232 00:18:45,590 --> 00:18:47,350 Я пытаюсь. Нет, послушай. 233 00:18:47,810 --> 00:18:50,230 Проблема в том, что ты не очень хорош в твоя работа. 234 00:18:51,030 --> 00:18:54,710 Я очень стараюсь в своей работе. Не говори мне ты пытаешься. Ты просто не пытаешься 235 00:18:54,710 --> 00:18:56,830 достаточно тяжело. Но хорошая новость в том, что есть надежда. 236 00:18:57,410 --> 00:18:58,410 Хорошо? 237 00:18:58,750 --> 00:19:04,250 Помните, в конце 50-х годов был посредственная кавер-группа из Ливерпуля 238 00:19:04,250 --> 00:19:05,830 называются Карьеристы. 239 00:19:07,440 --> 00:19:10,120 Они не стали Битлз до тех пор, пока кто-то стрелял в них. 240 00:19:11,240 --> 00:19:12,860 Я хочу выстрелить в тебя. 241 00:19:13,840 --> 00:19:18,940 Ты жалеешь меня. Я не. Да, так и есть. Ну, может быть, немного. Ты выпил яд 242 00:19:18,940 --> 00:19:20,920 прошлой ночью. Ну, я хотел, чтобы ты почувствовал у тебя все было хорошо. 243 00:19:22,040 --> 00:19:25,600 Ты позволяешь мне связать тебя. меня не осталось -рук. Я жалок. 244 00:19:26,780 --> 00:19:29,680 Мне нечего предложить. не смей скажи это. 245 00:19:29,920 --> 00:19:31,700 Каждому человеку есть чем заняться предложение. 246 00:19:32,700 --> 00:19:35,900 Есть кое-что, что ты мог бы сделать прямо сейчас это было бы незабываемо. 247 00:19:37,800 --> 00:19:43,900 Просто надо быть жестоко, больно 248 00:19:43,900 --> 00:19:48,740 честен с самим собой. 249 00:20:02,780 --> 00:20:05,240 О, у него что-то есть. 250 00:20:06,450 --> 00:20:07,530 У него что-то есть. 251 00:20:08,890 --> 00:20:09,890 Ох, вау. 252 00:20:12,710 --> 00:20:13,830 Хорошо, вот он. 253 00:20:36,650 --> 00:20:37,650 Это оригинально.